Экология и права человека

Справочник террористических организаций

Политзаключенные в России

Клуб неизбирателей

Современный анархизм

Антимедиа и политический взлом

Др. проекты indymedia:

Стало известно, что на главном городском кладбище в Сантьяго(Чили)несколько дней назад была взорвана бомба. В результате взрыва были нанесены серьезные повреждения склепу, в котором покоятся останки родственников бывшего чилийского диктатора, генерала Аугусто Пиночета.

Предполагается, что склеп должен будет стать местом последнего пристанища и для самого Пиночета, которому сейчас 85 лет и который страдает от множества недугов.

Вскоре после взрыва неизвестный мужчина передал в информационное агентство UPI анонимное письмо, в котором в частности говорилось: "... Эту анонимную атаку нужно рассматривать как символический акт, как удар по власть имущим, которые увеличивают свои барыши за счет страданий народа."

Авторы письма подвергли резкой критике политическую, экономическую и военную элиту Чили и призвали чилийцев бойкотировать предстоящие парламентские выборы.

Реакция самой чилийской элиты на взрыв оказалась вполне предсказуемой - вот, например, как прокомментировал это событие представитель семьи Пиночета генерал Гуилльермо Гарин: "Взрыв на кладбище наглядно показал, что в нашем обществе существуют силы, для которых ненависть стала чем-то вроде религии. Эти группы не оставляю попыток подорвать общественное согласие, которое столь необходимо для преуспеяния всех чилийцев."

Перевод на русский язык подготовлен Подмосковной автономной пресс-группой антиимпериалистической солидарности "Венсеремос -2001" контакт: venceremos2001@pochtamt.ru